Gebruiksvoorwaarden OVS-SIC Social Connector / Conditions d’utilisation
Versie: 8 augustus 2026
Nederlands
1. Toepassingsgebied
Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor de OVS-SIC Social Connector, een toepassing van de Onafhankelijke Vakbond voor Spoorwegpersoneel / Syndicat Indépendant des Cheminots (OVS/SIC). De toepassing ondersteunt het bevoegde OVS/SIC-team bij het beheren en opvolgen van de officiële Facebookpagina’s en bijbehorende communicatie.
2. Toegelaten gebruik
De toepassing is uitsluitend bestemd voor bevoegde personen en goedgekeurde OVS/SIC-systemen. Ongeoorloofde toegang, misbruik, geautomatiseerde verstoring, omzeiling van beveiliging of gebruik in strijd met de voorwaarden van Meta is verboden. Publicaties, antwoorden en verwijderingen blijven onderworpen aan de interne goedkeuringsregels van OVS/SIC.
3. Gegevens en privacy
De Social Connector verwerkt alleen gegevens die nodig zijn voor de toegelaten werking, zoals gegevens van de beheerde pagina’s, berichten, reacties en technische loggegevens. Meer informatie over verwerking, bewaartermijnen, rechten en verwijderingsverzoeken staat in ons privacybeleid.
4. Beschikbaarheid en aansprakelijkheid
OVS/SIC streeft naar een veilige en betrouwbare werking, maar garandeert geen ononderbroken beschikbaarheid. De toepassing kan worden aangepast, tijdelijk onderbroken of stopgezet om veiligheids-, onderhouds- of organisatorische redenen. Niets in deze voorwaarden beperkt rechten of aansprakelijkheden die volgens dwingend recht niet kunnen worden uitgesloten.
5. Intellectuele rechten en wijzigingen
De namen, logo’s, teksten en andere materialen van OVS/SIC blijven beschermd door de toepasselijke rechten. Deze voorwaarden kunnen worden bijgewerkt wanneer de werking of regelgeving wijzigt. De datum bovenaan vermeldt de meest recente versie.
6. Contact
Vragen over de Social Connector of deze voorwaarden kunnen worden gericht aan OVS/SIC via de contactgegevens op deze website.
Français
1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à OVS-SIC Social Connector, une application de l’Onafhankelijke Vakbond voor Spoorwegpersoneel / Syndicat Indépendant des Cheminots (OVS/SIC). L’application aide l’équipe OVS/SIC habilitée à gérer et à suivre les pages Facebook officielles ainsi que les communications qui y sont liées.
2. Utilisation autorisée
L’application est exclusivement destinée aux personnes habilitées et aux systèmes approuvés par OVS/SIC. Tout accès non autorisé, usage abusif, perturbation automatisée, contournement des mesures de sécurité ou usage contraire aux conditions de Meta est interdit. Les publications, réponses et suppressions restent soumises aux règles internes d’approbation d’OVS/SIC.
3. Données et vie privée
Social Connector ne traite que les données nécessaires à son fonctionnement autorisé, notamment les données des pages gérées, les publications, les commentaires et les journaux techniques. Notre politique de confidentialité fournit davantage d’informations sur le traitement, les durées de conservation, les droits et les demandes de suppression.
4. Disponibilité et responsabilité
OVS/SIC veille à assurer un fonctionnement sûr et fiable, sans toutefois garantir une disponibilité ininterrompue. L’application peut être adaptée, suspendue temporairement ou arrêtée pour des raisons de sécurité, de maintenance ou d’organisation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits ou responsabilités qui ne peuvent être exclus en vertu de règles impératives.
5. Droits intellectuels et modifications
Les noms, logos, textes et autres contenus d’OVS/SIC restent protégés par les droits applicables. Les présentes conditions peuvent être mises à jour en fonction de l’évolution du service ou de la réglementation. La date figurant en haut de page indique la version la plus récente.
6. Contact
Pour toute question concernant Social Connector ou les présentes conditions, vous pouvez contacter OVS/SIC au moyen des coordonnées disponibles sur ce site.